Saturday, 3 May 2008

Bi’ban ké

My broke ass situation was alleviated thanx to a very nice sumbody, and my folks finally coming through) no more garri and groundnut..at least for now...exams have been one kain on kain...with its own scoin scoins..dont even want to talk about it.


meanwhile....i love it when a song totally captures how am feeling..This is a lovely song.



Bi’ban ké by Asa

I wake up I see you As you leave.

I feel it, I see it As you leave

When we kiss I want deep but you’re far away.

Bim ba n ke bo ban shun Fi mi si le Bim ba n ke bo jo ba n ro Fi mi si le.

He use to be my every thing Treated me like I was a queen What spell did u cast on me ? Or is it the make believe

You say girl never be afraid of ever ever loving me Those words I hung on too Oh God I was a fool

You became my bad habit Keeping up appearances/so you could notice

Even when you suddenly picked your things And left the keys/now its crazy

Bim ba n ke bo mi ban shun Fi mi si le Bim ba n ke bo jo ba n ro Fi mi si le.

Bim ba n ke o o o o Ko Kun ba si a Mo ti foro mi fo lu wa Ko sho,ko sho wa

(IN SUMMARY FOR THOSE WHO DONT UNDERSTAND THE YORUBA WORDS IT MEANS- IF I AM CRYING,EVEN IF ITS POUTING DOWN JUST LEAVE ME ALONE,)

7 comments:

Ms. Catwalq said...

bi omi ba n san...

girl upgrade on Yoruba spelling...

I celebrate your poverty alleviation. mine is on the way

Ms. Catwalq said...

dang I was first?

I am getting good at this...

Mz. Dee said...

i'm seconddddddd!!!!!!!!!!!
00:15AM.. and i'm feelin accomplished!
Lyricz sound great.
Beta go and find me the song.. congratulationz o..hope it stays that way 4 u! or getz better sef..xx

exschoolnerd said...

@catwalq...got the lyrics off a site..if i actually did write the yoruba wordings...ull be crying from my mistakes.

theicequeen said...

eyyy i love that song..most of asa's album sha..hehe

eFJay said...

Bibanke is one of my fave songs...
Laide welldone o! when was the last time you went on my blog???

olu said...

I love this song, I sing it all the time wether or not it captures my mood. I hear the whole album is tight too but I'm only stuck on this one.